Roughly 40 percent of Americans do not have high-speed Internet access at home, according to new Commerce Department figures that underscore the challenges facing policymakers who are trying to bring affordable broadband connections to everyone.